Procession (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

Cortège de prêtres et de fidèles à l'occasion d'une cérémonie religieuse, dans l'intérieur ou au-dehors de l'église. "Aller à la . Suivre la . La du Saint Sacrement, de la Fête-Dieu. Avez-vous vu passer la ? Faire, ordonner une . Faire une dans l'église, dans les rues, autour des terres."
Fig. et fam., "C'est une " se dit d'une Longue suite de personnes qui marchent comme à la file. "Les curieux ont afflué toute la journée : c'était une véritable ."
Par extension, il se dit familièrement de Visites qui se suivent à bref intervalle. "Depuis hier on ne cesse de sonner à ma porte : c'est une ".
PROCESSION se dit aussi quelquefois des Cortèges religieux des anciens païens. "À Lacédémone, il y avait une solennelle où l'une des femmes les plus considérables de la ville portait la statue de Diane."
En termes de Théologie, il se dit du Fait de procéder et s'emploie dans cette locution : "La du Saint-Esprit," La production éternelle du Saint-Esprit, qui procède du Père et du Fils.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Marche solennelle du clergé et du peuple qui se fait dans l'intérieur de l'église ou au dehors, en chantant des hymnes, des psaumes ou des litanies.
BOILEAU: « Le chantre aux yeux du choeur étale son audace, Chante les orémus, fait des s, Et répand à grands flots les bénédictions »
VOLT.: « On permet aux chrétiens de faire leurs s dans le vaste quartier qu'ils ont à Constantinople, et on voit quatre janissaires précéder ces s dans les rues »
VOLT.: « La de la Ligue, où douze cents moines armés firent la revue dans Paris, ayant Guillaume Rose, évêque de Senlis, à leur tête »
    Procession du recteur, cérémonie que le recteur de l'université de Paris faisait tous les trois mois, dans une église, accompagné des quatre facultés.

 2   Il se dit aussi de cérémonies païennes analogues aux s des chrétiens.
ROLLIN: « Cette [d'Athènes à Éleusis] était très nombreuse, et il s'y trouvait ordinairement jusqu'à trente mille personnes »
CONDIL.: « Les édiles ornaient d'étoffes précieuses, de statues, de tableaux, toutes les rues et toutes les places par où devait passer une solennelle qui précédait toujours la célébration des jeux »

 3   Familièrement. Une longue suite de personnes qui marchent comme à la file l'une de l'autre. C'est une continuelle.
GUI PATIN: « On vend toujours ici la bibliothèque de ce rouge tyran [Mazarin] ; seize mille volumes en sont déjà sortis ; il n'en reste plus que vingt-quatre mille ; tout Paris y va comme à la »
    Faire comme la , aller par un chemin et revenir par un autre.
    Il se dit aussi de choses qu'on transporte, qu'on déménage.
GUI PATIN: « Nous commençons à porter les in-quarto [dans le déménagement d'une bibliothèque], auxquels succéderont les in-octavo, et ainsi de suite jusqu'à la fin de la , qui durera encore un mois »

 4   Terme de théologie. La du Saint-Esprit, la production éternelle du Saint-Esprit qui procède du Père et du Fils.

PROVERBE On ne peut pas sonner et aller à la , c'est-à-dire on ne peut pas faire deux choses qui s'empêchent ou se contredisent réciproquement, occuper deux places incompatibles.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Th. le mart. 126: Li muine [les moines] e la gent l'unt receü à grant gré ; à grant processiun sunt contre lui alé
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Après la grant joie del couronement en fu li empereres menés à grant oneur et à grant pourcession el riche palais de Bouche de Lion »
    XIV^ème siècle
CAFFIAUX: « En pluiseurs rues où li pourcession devoit passer »
     Guesclin. 21175: Il firent assembler mainte religion [maint couvent], Qui receurent les princes faisant
    XV^ème siècle
LOUIS XI: « Elle trouva le gentil escolier qui faisoit la [se promenait] tout autour de la maison »
    XVI^ème siècle
FROUMENTEAU: « On en fait aussi peu de cas que d'une en chemise blanche »

ÉTYMOLOGIE
    Prov. processio ; espagn. procesion ; ital. e ; du lat. em, de processum, supin de procedere, procéder.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Cérémonie religieuse, conduite par des ecclésiastiques, des religieux, etc., qui marchent en ordre, récitant des prières, ou chantant les louanges de Dieu. "Grande, belle . La ordinaire. Aller à la . Suivre la . Il y eut un grand concours à cette . La du saint sacrement, de la Fête-Dieu. Avez-vous vu passer la ? Faire, ordonner une . Faire une dans l'église, dans les rues, autour des terres. La des chevaliers du Saint-Esprit."
Prov. et fig., "On ne peut pas sonner et aller à la ," On ne peut être en même temps dans deux endroits différents, on ne saurait faire à la fois deux choses incompatibles.
Fig. et fam., "C'est une , une continuelle," se dit D'une longue suite de personnes qui marchent comme à la file l'une de l'autre dans une rue, dans un chemin, etc. On dit dans un sens analogue, "Marcher, aller en ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi quelquefois Des marches religieuses des anciens païens. "À Lacédémone, il y avait une solennelle où une des femmes les plus considérables de la ville portait la statue de Diane. Dans la solennelle des Égyptiens, on portait en cérémonie les livres de Trismégiste."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

dans le sens de Procéder, se dit en termes de Théologie, dans cette phrase, "La du Saint-Esprit," La production éternelle du Saint-Esprit, qui procède du Père et du Fils.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Cérémonie de Religion, conduite par des Ecclésiastiques, des Religieux, etc. qui marchent en ordre, récitant des prières, ou chantant les louanges de Dieu. "Grande, belle . La ordinaire. Aller en , à la . Suivre la . Il y eut un grand concours à cette . La du Saint Sacrement. Avez-vous vu passer la ? Faire, ordonner une . Faire une dans l'Eglise, dans les rues, autour des terres". "La des Chevaliers du Saint-Esprit".
On appelle "La du Recteur," Une que le Recteur de l'Université, accompagné des quatre Facultés, fait tous les trois mois, pour aller en de certaines Églises.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Procession, se prend aussi figurément et familièrement pour Une multitude de peuple qui marche dans une rue ou dans un chemin. "C'est une continuelle".
On dit proverbialement, qu'"On ne peut pas sonner et aller à la ," pour dire, qu'On ne peut pas être en deux différens lieux en même temps, qu'on ne sauroit faire à la fois deux choses incompatibles.
On dit, en termes de Théologie, "La du Saint-Esprit," pour signifier, La production éternelle du Saint-Esprit, qui procède du Père et du Fils.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Cérémonie de Religion, conduite par des Ecclésiastiques, des Religieux, &c. qui marchent en ordre, récitant des prières, ou chantant les louanges de Dieu. "Grande, belle . La ordinaire. Aller en , à la . Suivre la . Il y eut un grand concours à cette . La du Saint Sacrement. Avez-vous vu passer la ? Faire, ordonner une . Faire une dans l'Église, dans les rues, autour des terres. La des Chevaliers du Saint-Esprit."
On appelle "La du Recteur," Une que le Recteur de l'Université, accompagné des quatre Facultés, fait tous les trois mois, pour aller en de certaines Églises.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se prend aussi figurément & familièrement pour Une multitude de peuple qui marche dans une rue ou dans un chemin. "C'est une continuelle."
On dit proverbialement, qu'"On ne peut pas sonner & aller à la ," pour dire, qu'On ne peut pas être en deux différens lieux en même temps, qu'on ne sauroit faire à la fois deux choses incompatibles.
On dit en termes de Théologie, "La du Saint-Esprit," pour signifier, La production éternelle du Saint-Esprit, qui procède du Père & du Fils.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

PROCESSIONEL, s. m. PROCESSIONELLEMENT, adv. ["Pro-cè-cion", "cio-nèl", "nèleman:" 2^e "è" moy. 4^e "è" moy. aussi au 2d et au 3^e, 5^e "e" muet.] "Procession" est, 1°. en termes de Théologie, la production éternelle du St. Esprit, qui "procède du" Père et "du" Fils. Voy. PROCÉDER, n°. 2°. 'La génération éternelle du Verbe: La "procession" éternelle du St. Esprit
- 2°. Cérémonie de Religion où le Clergé séculier ou régulier, et les Fidèles marchent deux à deux, récitant des prières ou chantant les louanges de Dieu. 'Ordonner, faire "une ": aler "à la ": suivre "la :" voir pâsser "la ". = "Fig." st. familier, multitude de persones, qui marchent dans une rûe, dans un chemin. 'Cette rûe, ce chemin sont fort fréquentés: c'est "une " continuelle. = On dit, "proverbialement", qu'"on ne peut pas soner et aler à la "; (être au four et au moulin) être en diférens lieux en même tems, faire à la fois deux chôses incompatibles.
   PROCESSIONEL, livre d'Église, où sont écrites et notées les prières qu'on chante aux Processions. = Quelques uns disent "processional"; mais celui-ci n'est pas du bel usage.
   PROCESSIONELLEMENT, en . 'Aler "processionellement" à telle Église.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Troupe d'Ecclesiastiques, de Religieux, &c. qui marchent en ordre, recitant des Prieres, & chantant les loüanges de Dieu. "Grande, belle . la ordinaire, aller en , à la . suivre la . il y eut un grand concours à cette . la . du S. Sacrement. faire, ordonner une . faire une dans l'Eglise, dans les ruës, autour des terres. du Recteur".
Il se prend aussi pour la multitude du peuple qui suit la Procession. Et en ce sens on dit fig. d'Une grande affluence de peuple qui se trouve dans une ruë ou dans un chemin, que "C'est une ".
On dit prov. qu'"On ne peut pas sonner & aller à la ," pour dire, qu'On ne peut pas estre en deux differens lieux en mesme temps, qu'on ne sçauroit faire deux choses tout à la fois.
On dit en termes Theologiques, "La du S. Esprit," pour signifier, La production eternelle du saint Esprit, qui procede du pere & du fils.

Emplacement dans le dictionnaire :

procédûre procédure procédurier proces procès procès-verbal process

processeur processif processionnal processionnel processionnellement processionner

processus prochain prochaine prochainement prochaineté proche proclamation

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...continu, martelant le silence comme une musique de cauchemar. Des centaines et des centaines de sabots, piétinant avant jour, arrivant de partout, défilant dans cette rue basse ; une espèce de procession matineuse de mauvais aloi : -c'étaient les ouvriers qui rentraient dans l'arsenal, encore tout chancelants d'avoir tant bu la veille, la démarche mal assurée, et le regard abruti. Il y avait aussi...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...: des petites filles en blanc, qui semblaient avoir froid sous leurs mousselines de mai. Après avoir fait un tour dans le quartier désert et avoir chanté une ritournelle mélancolique, la modeste procession, avec ses deux ou trois bannières, rentra sans bruit ; personne ne l'avait regardée dans la rue, où, d'un bout à l'autre, nous étions seuls ; le sentiment me vint que personne ne l'avait regardée...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...la rue, où, d'un bout à l'autre, nous étions seuls ; le sentiment me vint que personne ne l'avait regardée non plus dans ce ciel tendu de gris, qui devait être également vide. Cette pauvre petite procession d'enfants abandonnées avait achevé de me serrer le coeur, en ajoutant à mon désenchantement sur les soirées de mai la conscience de la vanité des prières et du néant de tout. Dans le jardin de la...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...de génération en génération, avec ses mêmes yeux sans vie, les heureux pour qui la saison allait être bonne, -et les autres, ceux qui ne devaient pas revenir. Le saint-sacrement, suivi d'une procession lente de femmes et de mères, de fiancées et de soeurs, faisait le tour du port, où tous les navires islandais, qui s'étaient pavoisés, saluaient du pavillon au passage. Le prêtre, s'arrêtant devant...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...tous ces navires s'engouffraient dans une sorte de long canal, étroit comme un fossé, qui fuyait en ligne argentée dans l'infini de ces sables. Du haut de sa hune, il les voyait s'en aller comme en procession pour se perdre dans les plaines. Sur ces quais circulaient toute espèce de costumes ; des hommes en robes de toutes les couleurs, affairés, criant, dans le grand coup de feu du transit. Et le soir,...